Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 187 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
91	New written Livvic	Journalistic texts	Sberbank Online (Сбербанк Онлайн)	Muanittelijois suojelu Vuvven 2021 pakkaskuus "Sberbank Online" otti käyttöh uvven tegoälyh pohjavujan muanitandantunnustus-sistieman — se auttau tunnustua käyttäjäle ebätavallizet patternat da sit lukiččou kai toimindat, kudamii muanittelii voi luadie klijentan čotas.
92	New written Livvic	Journalistic texts	Šipainiekku	~~Piiraivärtinäine kai tavoiteltih peittiä loitomba, ku ei puuttus silmih, uskottih, ku puuttunou, sit kezäl maduo rubiet nägemäh.~~
93	New written Livvic	Journalistic texts	Tatjanan päivy (Татьянин день)	~~Opastujien illaččuh niškoi francielaine Olivje, endine Ermituažan ižändy, andoi kai restoruanan zualan, kus opastujat da professorat piettih pruazniekkua.~~ Yliopiston loppenuh A.^ P.^ Čehov omas šuutkakkahas feljetonas nenga kirjutti sih päiväh nähte: "Sinävuon juodih kai, paiči Moskovanjogie, dai sen periä, ku se oli kylmänyh...
94	New written Livvic	Journalistic texts	Vieristy (Крещение Господне)	~~Se oli Jumalan jiävindypruazniekku, kudamas kuvastuttih kai Rastavan da Vieristän tapahtumat, niilöin joukos volhvoin kumardumine vasterodivunnuole Messiele.~~ ~~Sen rinnal oli luolu, kus eli sanankandai Iivan, paikallizet eläjät kai duumaittih, ku Il’l’u uvvessah tuli heijän luo.~~
95	New written Livvic	Journalistic texts	Posdn'akova Ol’ga . Hyviä mieldy da uuttu tieduo	~~Broškii, riputtimii, virittimii, čuajumal’l’oi, uvven vuvven bobazii, naisčomenduksii – kai net ollah pikkarazet kotanmuodozet.~~
96	New written Livvic	Journalistic texts	Ruadivon päivy (День радио)	Tomskas Ruadivopäivänny pietäh perindöllizet ruadivojarmankat.^ Niilöin piendypaikku on opastujien linnan sportualoveh.^ Jogavuodehizil jarmankoil kai tiedokunnat pietäh moniluaduzii kilboi da toizii pidoloi.
97	New written Livvic	Journalistic texts	Romanov Jevgenii . Uskomatoi sygyzy	~~Linduine huolestuksis da igäväh luaduh piipetti, tuli muga lähäl, kai sai koskie sidä käil.~~ ~~Minuu vastai piätoimittai, kuduale minä sanelin kai, kui oli, da annoin edukädeh luajitut piirustukset.~~ ~~Nevvostoliiton Tiedoakadeemien tyveh oli kai luajittu erilline komiissii, kudai sellitti kaikkii faktoi, kuduat koskiettih tundemattomua lendäjiä objektua, kudai nähtih 20.^ syvyskuudu 1977.~~
98	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Urhonaizien ozat	Kai nygöi jällel on, kai loittoni – ei kiäny.
99	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Karjalan kielen uuzi elos	~~– Äĳät zualas kai itkiettih.~~
100	New written Livvic	Journalistic texts	Muaman päivy (День матери)	Kanzoinvälizeh Naizien päiväh verratunnu, kudamua pietäh kaikkiel samannu päivänny – 8.^ kevätkuudu, konzu hyvittelylöi otetah vastah kai rahvaskunnan parahan puolen ezittäjät, Muaman päiviä eri valdivolois pietäh eri päivinny, se on kiini perindöllizis kanzallizis kul'tuurois da mualoin eri tavois. Kačahtus mennyöh aigah Kai histourii on täyzi kiitossanuoi rahvaskunnan jatkamizes auttajan naizen puoleh da muamažuon kunnivoiččemistu. Täl perindöl voi olla eri variantua: ruskei kukkaine ryndähäs tarkoittau, ku hänen muamanke kai on kunnos, valgei – sen, ku hänen muamah on siirdynyh tuonilmazih, ga ristikanzu händy yksikai mustau da kunnivoiččou. ~~Häi sai 27 kerdua: mondu kerdua hänel rodivuttih kaksozet, kolmozet da kai nelli lastu yhtelaigua.~~