Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

206 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
91	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		L’udmila Ivanova. Kyly kuldaine, löyly mezine	~~A Iivananpiän mečän ižändy avuau kai veriät: voit tulla da ottua lehtie, dai marjua, dai gribua.~~ ~~Ei suannuh ottua lehtie vahnois koivulois.~~
92	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Terveh löyly, terveh lämmin!	~~Pidäy ottua vai silielöi valgieloi kivilöi.~~
93	New written Livvic	Educational texts		St’oppi koufeilas	~~Muamo: Vikse pidäy jälgisyömistygi ottua.~~
94	New written Livvic	Educational texts		MAIMUROKKU	~~Kuivates pidäy ottua kalat päčispäi kerdu-toine, šeluo net, gu kala hyvin kuivas da ei palas.~~
95	New written Livvic	Educational texts		KEITINPIIRUAT	~~– Luzikan syväindy panemmo yhtel puolel kuordu, toizel kumuammo, sit bl’uudočkal pidäy ottua randu, a jälles näpitämmö rannat, ku hyvin tartuttas.~~
96	New written Livvic	Educational texts		Mošnikov Il’l’u . ÄIJYPÄIVY – KALLIS PÄIVY	~~Minä lujah mustan, gu ei sua ottua suuh nimidä lihahistu da maidohistu.~~
97	New written Livvic	Folklore texts, Educational texts	Tale	VIIZAS SALDATTU	~~– Ah, blinat ottua?~~
98	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		LAHJU DIED’OILE	~~Muamo ainos iče ottau regyzet, sendäh Il’l’al ei pie mustua niilöis, konzu häi duumaiččou, midä pidäy ottua kyläh.~~
99	New written Livvic	Literary texts, Educational texts		Mošnikov Il’l’u . LEIBY	~~Sit sinä voit puolen ottua.~~
100	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		LUAJI STAUČALLINE TÖNČÖIDY!	~~Sinul pidäy ottua: 100 grammua buolua, 50 grammua talkunua, 50 grammua zuaharipeskuu.~~