Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

123 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
91	New written Livvic	Journalistic texts	Olʾga Smotrova. Kandai takan tundou	~~Minä naverno sen periä vie ruavos eroin, lykkäin lattiele kindahat 1999 sulakuul...~~
92	New written Livvic	Journalistic texts	Olʾga Smotrova. Pitkiä pietostu hiiri ei syönnyh	~~Sen periä Makarov työttih iäres tiedosekretarin virras da pandih tiedoruavon nuoremban ruadajan virgah.~~ ~~Toiči ruaduo pidi keskustua huonon tervehyön periä.~~
93	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Kiviniemel, lieterannal	~~Buite sen periä luajittih Liettien kylä.~~
94	New written Livvic	Journalistic texts	Sakari Vuoristo. Ondrusovo elavuu	~~Häi itki kovien tundoloin periä.~~
95	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Salminiškas Ala-Salmih	~~Eigo sen periä, ku sie on Salminišku ylembä?~~
96	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Gromova. Kenbo olet, Teppo?	~~Van’a-diädäl tässähgi on pahua mieldy sen periä.~~
97	New written Livvic	Literary texts	Ruadai mužikku	A mužikku vastuau: — A pagenin sen periä: ezmäi niitin yhtel stoikal, a sit pandih toine stoikku, sit vie pandih haravu.
98	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Ongo Korzal kaimua?	KORZAN PITKÄT PORDAHAT Korzua sanotah histouriellizekse kyläkse sen periä, ku enimät Korzan vahnois kodilois ollah liygiläzien puuarhitektuuran mustomerkit. ~~Ližäkse Ruočin da Ven’an välizien voinien periä äijy karjalastu tuli syväin-Karjalah, päivännouzupuoleh, Luadogan rannoilpäi.~~
99	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Karjal-vepsäläine čuppu	~~Myö voimmo tiijustua, ket elettih tiä enne meidy, konzu hyö tuldih tänne da min periä, midä ruattih, kunne hävittih.~~
100	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Karjalaine Dvorčča	~~Sen periä se nimitettih voinan da ravvan jumalan Marsan kunnivokse martsial’noikse.~~ ~~Tämän periä rodihgi meijän linnu Petroskoi.~~