Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

114 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
91	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Päčis paštettii	~~L’eppäd meil nazivajuca.~~ ~~Vot i paštetaa, labid oo moin’e oo varden nu labit meil kül’äs labit.~~ ~~Rugehižess aino meil rugehin’e l’eib.~~ ~~Oletel’ meil i kagraine ka se d’o luaditaa tošte.~~
92	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Tahtas	~~I vot ümbäri ninga rupitettaa i pandaa päččii se lienoo ku, nu, i mučnik meil nazivajut.~~
93	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	D’auhotus	~~Vot pšeničnii ka se d’o i daže meil vet’ end ei olnu pervi sort d’auhot.~~ ~~Kivi meil oli rindal mel’l’ičäl.~~
94	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Kui süödih nagriš	~~Nu ei ni pikarain’e vägi tobd’at hot’ i kokoid nazivali meil.~~ ~~Bragu meil kuor’ ešmaai, kuor’ ežmaa laskedaa tobdiš buččiš.~~
95	New written Ludian	Journalistic texts		SPORT. TERVEHENELÄNDTABA (СПОРТ. ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ)	~~D’älges urokuud meil oma kilbailud.~~
96	New written Ludian	Journalistic texts		LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD (ГАЗЕТЫ. ЖУРНАЛЫ. КНИГИ)	~~Meil hotelliš ei myödaze lehtiid.~~ ~~Meil oma lehted kard’alan da suomen kielil.~~
97	New written Ludian	Journalistic texts		LAUKAS (В МАГАЗИНЕ)	~~Meil derein’as moižen pluat’t’an ed osta.~~
98	New written Ludian	Journalistic texts		GOSTINICAS (В ГОСТИНИЦЕ)	~~Meil pidetaze rahvahienkeskiine kongress.~~ ~~Därven randal meil om ylen hyvä kyly.~~
99	New written Ludian	Journalistic texts		PEREH (СЕМЬЯ)	~~Meil ei ole lapsiid.~~ ~~Meil om nel’l’ last.~~
100	New written Ludian	Journalistic texts		RUAD (РАБОТА)	~~Nygyy meil vel’l’enke om ve yhtehiine počinferm.~~