Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

113 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
91	Veps		Biblical texts		Ižandan varaiduses	¹⁵ Ozatomal kaik päiväd oma tuskasižed, a kenen südäin om vessel, sil kaiken om praznik.
92	Veps		Biblical texts		Ken abutab, sille-ki abutadas	¹⁰ Tozioiktan oza om ihastuz kaikile, jumalatoman kadond om praznik kaikile.
93	Veps	New written Veps	Literary texts		Mikš tähthile tarbiž maha?	~~– Kel om praznik, a kel om rad.~~
94	Veps	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Jumou Arifeinan longile tuli (Бог к Орифею на обед пришел)	~~Tuli praznik, mäniba pagastha.~~
95	Veps	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Reduvarvei (Замарашка)	~~A siga zavodihe praznik (a mijal ende praznik oleskel’ ka koume päivad).~~ ~~Homen om völ praznik.~~
96	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Karjalan rahvahiden sebran adivoiš	~~Lopihe praznik hüväl furšetal, kudambal adivod voiba pagišta toine toiženke ühthižiš azjoiš.~~
97	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Kodiman kaičijan päiv	~~Nece praznik sündui vodel 1918, jäl’ghe vägestust läz Narva- da Pskov-lidnoid.~~ ~~Vodespäi 1946 necen praznik nimitadihe Voin-Merilaivišton da Armijan päiväks.~~
98	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Vera Mednikova. Maidnedal’	~~Maidnedal’ om endevanh slavilaine praznik.~~ ~~Maidnedal’ oli sur’ praznik.~~ ~~Praznik jatkui nedalin.~~ ~~Maidnedal’ oli “Jarilan”, Sündun-päiväižen praznik.~~
99	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd	~~Mugoižen nimen- maidnedal’ – nece aig sai sikš, miše praznik oli kahtes, koumes päiväspäi i kogonaižehe nedalihesai.~~ ~~Mikš praznik om lujas vajehtanus, Olga sel’genzoitab muga: «Ende nenil praznikoil oli lujas sur’ znamoičend rahvahan elos.~~
100	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Marija Ijudina. Muštlosed Alevtinas	~~Tuleb mitte-ni praznik – tegem paginoid.~~