195 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91 | Karelian Proper |
Oulanga |
Dialectal texts | Karhu voit šortua iänen ihmiseštä | Vlasova, Anni. Медведь может «уронить» голос человека | |
| 92 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | Narrative | Mama minuu sai | Michurova, Nadezhda. Мама меня родила |
| 93 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Narrative | Lapsennu harjaitettih ruadoh | Michurova, Nadezhda. C детства приучили работать |
| 94 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse | ||
| 95 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä | ||
| 96 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Frolanpäiv Mišinselgäs | ||
| 97 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad | ||
| 98 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022 | ||
| 99 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Anna Usova. Sygyzyn lähtö | |
| 100 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Matin Miikul. ČASTUŠKUA |