348 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
91 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | L’ubov’ Baltazar. Loppumatoi pajo, voittamatoi ilo | ||
92 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Kaksi den’gubumuagastu | |
93 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Krivin Feliks. Kui Houkku Toven osti | ||
94 | Karelian Proper |
New written Tver |
Journalistic texts | Aleksandr Bulkin. Mielet Luadogah näh | ||
95 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | L’ubov’ Baltazar. Den’gua kallehembi | ||
96 | Veps |
Northern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut ščetinkad heittihe | Как щетинку снимали |
97 | Veps |
Northern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut kartofinad ištutet'he | Как картофель сажали |
98 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Semoi Räpin . Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku | ||
99 | Veps |
Northern Veps |
Dialectal texts | Кut ende eletihe da kut nügüni elän | Как раньше жили и как сейчас живут | |
100 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol’ga Ogneva. Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu” |