VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

1 059 records were found.

No language Dialect genre Title corpus.translation
1001 Veps Southern Veps
Tale Eliba uk da mamš (sarn) Жили старик со старухой (Сказка)
1002 Veps Southern Veps
Tale Kut kukįne stroi ičeleze kodižen (sarn AA 61) Как петушок построил себе домик (Сказка)
1003 Veps Southern Veps
Joute sindoo, joute kazdoo Еутэ синдо, еутэ каздо
1004 Veps Southern Veps
Must’ikištod, babarmištod... (kon’djan pajo) Черничники, малинники... (Песня медведя)
1005 Veps Southern Veps
Dittie Pajod Частушки
1006 Veps Southern Veps
Joksiba kaks’ joged Бежали две реки
1007 Veps Southern Veps
Tale Kut mužik jäi emagihe (sarn AA 1408) Как мужик остался за хозяйку (сказка)
1008 Veps Southern Veps
Ištun mina laačažele Сяду я на лавочку
1009 Veps Southern Veps
Tutu-lutu, paimoohud Туту-луту, пастушок
1010 Veps Southern Veps
Uk da mamš keitiba olut Старик и старуха наварили пива