Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help2 017 records were found.
| No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 1011 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Narrative | Meijen talo šuuri oli | Наш дом большой был |
| 1012 | Karelian Proper |
Valdai |
Punoma nuoroa | Punzhina, Aleksandra V.. Вили верёвки | |
| 1013 | Karelian Proper |
Valdai |
Loapot’it pagloinkela | Punzhina, Aleksandra V.. Лапти с оборами | |
| 1014 | Karelian Proper |
Valdai |
N’iegloma alaz’ie | Punzhina, Aleksandra V.. Вязали рукавицы | |
| 1015 | Karelian Proper |
Valdai |
Meččä pidäw žiivattoa | Punzhina, Aleksandra V.. Леший держит скотину | |
| 1016 | Karelian Proper |
Valdai |
Paimenda palkkoaw kül’ä | Punzhina, Aleksandra V.. Деревня нанимает пастуха | |
| 1017 | Karelian Proper |
Valdai |
Mil’l’ä püwvetäh kaloa | Punzhina, Aleksandra V.. Чем ловят рыбу | |
| 1018 | Karelian Proper |
Valdai |
Jovella huuhtoma | Punzhina, Aleksandra V.. Полоскали на реке | |
| 1019 | Karelian Proper |
Valdai |
Kuin loajittih poruo | Punzhina, Aleksandra V.. Как делали щёлок | |
| 1020 | Karelian Proper |
Valdai |
Herneh | Punzhina, Aleksandra V.. Горох |