7 630 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1021 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Tiitta Kriitin šuarella | Послание ап. Павла к Титу. 1:5-16 | |
1022 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Alkutervehyš | Послание ап. Павла к Титу. 1:1-4 | |
1023 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jälgimäzet sanat | Послание ап. Павла к Титу. 3:12-15 | |
1024 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kui uskojal eliä täs muailmas? | Послание ап. Павла к Титу. 3:1-11 | |
1025 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Tervehet opastandat | Послание ап. Павла к Титу. 2:1-15 | |
1026 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Tiitan ruado Krital | Послание ап. Павла к Титу. 1:5-16 | |
1027 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavil työndäy tervehytty Tiitale | Послание ап. Павла к Титу. 1:1-4 | |
1028 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Lopputervehykšet | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 4:19-22 | |
1029 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Viimesie neuvoja | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 4:9-18 | |
1030 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Keštäkkyä loppuh šuate! | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 4:1-8 |