Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help2 039 records were found.
| No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 1021 | Karelian Proper |
Uhta |
About animals, Tale | Repo tа ukko kalalla | Лиса и старик на рыбной ловле |
| 1022 | Veps |
Central Eastern Veps |
Konz olin vuu nor’ | Zhukova, Olga. Когда был еще молодой | |
| 1023 | Veps |
Northern Veps |
Endou oliba besedad | Zhukova, Olga. Раньше были беседы | |
| 1024 | Karelian Proper |
Valdai |
Arvautukšet | Punzhina, Aleksandra V.. Загадки | |
| 1025 | Karelian Proper |
Valdai |
Matkain dorogoa müö | Punzhina, Aleksandra V.. Я шла по дороге | |
| 1026 | Karelian Proper |
Valdai |
Kuin Kat’t’i mäni miehel’l’ä | Punzhina, Aleksandra V.. Как Катя замуж вышла | |
| 1027 | Karelian Proper |
Valdai |
Kurrenšoappoat jallašša | Punzhina, Aleksandra V.. Цыпки на ногах | |
| 1028 | Karelian Proper |
Valdai |
Mid’ä kengittih jalgah | Punzhina, Aleksandra V.. Что обували на ноги | |
| 1029 | Karelian Proper |
Valdai |
Kaikkie kudoma iče | Punzhina, Aleksandra V.. Всё сами ткали | |
| 1030 | Karelian Proper |
Valdai |
Mar’joa möimmä imen’jah | Punzhina, Aleksandra V.. Ягоды продавали в имение |