Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 958 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
1021	Livvi	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Bridal lament	Huandezvirzi	Утренний плач
1022	Livvi	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Bridal lament	Nostatandu virzi	Невесту будят [в день свадьбы]
1023	Veps	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Sit' - sarnaline jogi	Anatolii Petuhov. Сить - таинственная река
1024	Livvi	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Bridal lament	Andilahan nostatanduvirzi	Будят невесту в день свадьбы
1025	Livvi	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Bridal lament	Millehbo kačoitto, kallehet armožedi	[Невеста причитывает родителям после их возвращения из дома жениха, со «смотрин места»]
1026	Livvi	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Bridal lament	Vuotaz opin kačahtellakseh	[Причеть невесты после сговора]
1027	Livvi	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Bridal lament	Mid jo liännen, kargijaine siämenyt, kaimailluh	[Невеста причитывает после «сговора»]
1028	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr . N'uakku da kyyhköit	Tolstoi, Lev. Галка и голуби
1029	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr . Kui Pyhän II'l'an jyry tabai mečäs brihaččuzen	Tolstoi, Lev. Как мальчик рассказывал про то, как его в лесу застала гроза
1030	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr . Oslu da hebo	Tolstoi, Lev. Осел и лошадь