7 504 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1041 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Narrative | Mätäs | Michurova, Nadezhda. Холм |
1042 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Nikolai Filatov. Šn’augunuottu opasti elämäh | ||
1043 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Karmanov Vladimir . Kuin mie heitin pahan tavan | ||
1044 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Lopputervehyš | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 4:21-23 | |
1045 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila kiittäy hilippiläisie lahjašta | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 4:10-20 | |
1046 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavilan neuvoja | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 4:1-9 | |
1047 | Karelian Proper |
New written karelian |
Dialectal texts, Biblical texts | Voittajan palkkana on taivahaini elämä | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 3:12-21 | |
1048 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Tärkeintä on Hristossan tuntomini | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 3:1-11 | |
1049 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Timofei ta Jepafrodit | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 2:19-30 | |
1050 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumalan lapšet muailmašša | Послание ап. Павла к Филиппийцам. 2:12-18 |