VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

1 071 record was found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1071 Central Western Veps
Dialectal texts Kut eduu mehele mändihe
  1. Hän sanub: «Mamoi, minä vaihen andoin’ prihale, miše tulen, nu ka prihad ii(mid’a manitelda ole)».
  1. Hän klubha läks’, sid’ klubaspei ženihonke tuliba, pordhau ištuiba.
  1. Minä san: «Ken hän om
  1. Hän küzub: «Ken hän
  1. Nuustatiba Palag-čižan, hän sab: «En mäne, en mäne».
  1. Hän rouk voikud da udes kuctihe svatud.
  1. A svadibhomesel tatam nuustati händast, ka hän möst voiki:

    «Rodimįi roditel’, kal’l’iž kazvatei, minun aigoiš homesuu nuustatad, nügüde dumein, miše jäl’gmeine čoma peiveine čomas da čogeižes.
  1. Andab hän minda-ni podruškale?
  1. Niidižehtan pän sugd’as, ičein hiim sugib, sugoudab, kerdan vedoudab da sid’ hän kaikil’ kaglas voikab muga: «Minun kal’hen da kasaižen sugitei i tazoitatei, vötei vos’kalhele praznikale-se, verhiže avaroihe armoižihe».
  1. Kaik heimod voiktas da hän kaikil’ kaglas voikab.