6 660 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
101 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavil kiittäy Jumalua armolois | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 1:12-20 | |
102 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Vardoiččei vierahii opastandoi | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 1:3-11 | |
103 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Tervehyöt | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 1:1-2 | |
104 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative, Dittie | Častuškat, pruazniekkasripnät | Частушки, праздничная стряпня |
105 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Lopputervehyš | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:16-18 | |
106 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Varotuš kurittomilla | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:6-15 | |
107 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Moliutukkua miän puolešta | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 3:1-5 | |
108 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Pisykkyä lujina! | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 2:13-17 | |
109 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Riähän ihmini, antihristossa | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 2:1-12 | |
110 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Hospotin päivän vuottamini | Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 1:3-12 |