5 341 record was found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
101 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Myö pelaššumma Iisussan Hristossan Veren kautti | Послание ап. Павла к Римлянам 5:1-11 | |
102 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Uško ta Jumalan lupauš | Послание ап. Павла к Римлянам 4:13-25 | |
103 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Aprahamin uško | Послание ап. Павла к Римлянам 4:1-12 | |
104 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumalalla kelpuau še, ken uškou | Послание ап. Павла к Римлянам 3:21-31 | |
105 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Koko muailma on viäräššä | Послание ап. Павла к Римлянам 3:9-20 | |
106 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jevreit ta Moissein Sakona | Послание ап. Павла к Римлянам 2:17-29 - 3:1-8 | |
107 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumala suutiu oikein | Послание ап. Павла к Римлянам 2:1-16 | |
108 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ihmini on viäräpiä | Послание ап. Павла к Римлянам 1:18-32 | |
109 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jevanhelin voima | Послание ап. Павла к Римлянам 1:16-17 | |
110 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila toivou piäššä Riimah | Послание ап. Павла к Римлянам 1:8-15 |