VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

117 records were found.

No corpus genre Title Translation / Original
101 Folklore texts Bridal lament Saivoik. Niižne pästab ičeze vauktan vaudaižen Свадебный плач. Девушка прощается с белой волюшкой
102 Folklore texts Tale Sarnaine Olönuškan näht Сказка об Аленушке
103 Folklore texts Tale Savesiine glinka (sarn AA 333*B) Глиняный мальчик (Сказка)
104 Folklore texts Tale Savesine Van’ka Глиняный Ванька
105 Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 14.3. Homesuu keradatoi kalaha В чистой воде рыба клюет. 14.3. Утром соберешься на рыбалку
106 Subtitles Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz В чистой воде рыба клюет. 26. Для курника нам необходимо сделать тесто
107 Folklore texts Tale Semetihe ukoine da akaine nagrhen külbetin pälo Посеяли старичок и старушка репу на крыше бани
108 Folklore texts Сonspiracy, spell Trevehrotuz, puheg. Лечебная магия. Заговор
109 Folklore texts Burial and funeral Tütar voikab mamad (kolii om pertiš) Дочь плачет по матери (покойник в доме)
110 Folklore texts Tale Ukon tütär i staruhaižen tütär (sаrn AA 480*B) Старикова дочь и старухина дочь (Сказка)