Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

117 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
101		Biblical texts	Iisus loičeb Gefsimanias (Марк 14:32-42)	~~³⁸Olgat herkhil i loičkat, miše et putuiži manitushe.~~
102		Biblical texts	Olgat herkhil! (Марк 13:33-37)	~~³³Kackat, olgat herkhil i loičkat, ved’ tö et tekoi, konz nece aig tuleb.~~ ~~³⁵Sikš olgat herkhil, ved’ tö et tekoi, konz tuleb pertin ižand kodihe: ehtal vai kesköd, kukoinlaundan aigan vai homendezhämäral.~~
103		Biblical texts	Mišpäi nägub lopun tulend (Марк 13:3-13)	~~Siloi et pagiškoi tö, vaiše Pühä Heng.~~
104		Biblical texts	Küzund eläbzumižen polhe (Марк 12:18-27)	~~²⁴Iisus sanui heile: «Tö segoit, sikš ku et tuntkoi Pühid Kirjutusid i Jumalan väged.~~
105		Biblical texts	Iisusal küzutas hänen valdan polhe (Марк 11:27-33)	~~³¹Hö pagižehtiba kesknezoi: «Ku sanum: «Jumalaspäi», ka hän sanub: «Ka mikš sid’ et usknugoi Joannan sanoihe?»~~
106		Biblical texts	Smokvanpuspäi sadud openduz (Марк 11:20-26)	~~²⁶Ku tö et prostigoi, siloi teiden taivhaline Tat-ki ei prosti teiden pahoid tegoid.»~~
107		Biblical texts	Iisus i Zevedejan poigad (Марк 10:35-45)	~~³⁸Iisus sanui heile: "Tö et tekoi, midä pakičet.~~
108		Biblical texts	Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad (Марк 8:14-21)	~~Et-ik tö völ-ki el’gekoi, et tärtkoi?~~ ~~²¹Iisus sanui heile: "Kutak tö et el’gekoi?"~~
109		Biblical texts	Jumalan käsköd i tatoiden käsköd (Марк 7:1-13)	~~¹²i tö et antkoi enamba hänele abutada ičeze tatale i mamale.~~
110	New written Veps	Biblical texts	Midä om ozoitezstarin semendajan polhe? (Марк 4:13-20)	~~¹³Sid’ Iisus sanui: «Ku tö et voigoi el’geta necidä ozoitezstarinad,~~