Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

185 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
101	Biblical texts	Äipäivsömižen vaumištand (Лука 22:7-13)	~~¹²Ižand ozutab teile ülembaižel žirul suren pertinpolen, kus kaik om laditud.~~
102	Biblical texts	Kenen poig Messia om? (Лука 20:41-44)	~~⁴²David iče sanub Psalmoiden kirjas: – Ižand sanui minun Ižandale: Ištu minun oiktal kädel,~~
103	Biblical texts	Küzund eläbzumižen polhe (Лука 20:27-39)	~~Siš hän sanub, miše Ižand om Avraaman Jumal, Isakan Jumal i Jakovan Jumal.~~
104	Biblical texts	Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe (Лука 20:9-19)	~~¹¹Siloi ižand oigenzi toižen käskabunikan.~~ ~~– meleti vinpusadun ižand.~~ ~~«Midä vinpusadun ižand nügüd’ tegeb heile?»~~
105	Biblical texts	Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe (Лука 19:11-27)	~~¹⁶Ezmäine tuli hänennoks i sanui: „Ižand,~~ ~~¹⁸Toine tuli i sanui: „Ižand,~~ ~~²⁰No völ üks’ käskabunik tuli i sanui: „Ižand,~~ ~~²⁵Hö sanuiba: „Ižand,~~
106	Biblical texts	Iisus i Zakhei (Лука 19:1-10)	~~⁸No Zakhei sanui Ižandale kaikiden edes: "Ižand!~~
107	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks sogedan pakičijan (Лука 18:35-43)	~~Mez’ sanui: «Ižand,~~
108	Biblical texts	Lesk’ i värmeline sudj (Лука 18:1-8)	~~⁶Ižand sanui: «Kulet-ik, midä sanub värmeline sudj?~~
109	Biblical texts	Mehen Poigan päiv (Лука 17:22-37)	~~³⁷«Kus nece linneb, Ižand?»~~
110	Biblical texts	Manitesiden, prostindan i uskondan polhe (Лука 17:1-6)	~~⁶No Ižand sanui: «Ku teil oliži uskondad vaiše gorčicansemnen verdan, ka tö voižit sanuda necile smokvanpule: „Heitä jured maspäi i ištuta ičtaiž merhe“, i se kundliži teid.»~~