Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

165 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
101	New written Veps	Journalistic texts	Korged pauklahj literaturan poles	~~Sihe ühtni tetabid literatoroid, kul’turan da taidehen radnikoid.~~
102	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Petroskoiš vastsihe heimrahvahad	~~Festival’: Suomalaiž–ugrilaižiden rahvahiden kul’turan festival’ voziden sirttes tegesoi popul’arižembaks.~~ Necil-žo vodel Suomalaiž–ugrilaižiden rahvahiden kul’turan festivalile tuliba udmurtilaižed sebrad: ned oma fol’klorišt–etnografi ne Čipčirgansebr Iževskaspäi da Kantilena–pajosebr Glazovaspäi. Paiči ezitusid koncertoil adivod tundištoitihe Petroskoi–lidnanke: oli ekskursijoid Kantelen pert’he, etnografi žehe Karjalan pert'–muzejaha, Karjalan rahvahaližehe kirjištoho, Kižimuzejaha da Pedagogižen opišton rahvahaližen kul’turan muzejaha.
103	New written Veps	Journalistic texts	Adivoiš lugijoidenno	~~Männudel vodel Kipinä-kulehtez sai Sampo-premijan Karjalan kul’turan kaičendas.~~
104	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht	~~Kaik voded vepsläižed aktivistad radaba kinktas ministerstvan ezitajidenke, tegeba ühtes äi hüvid azjoid vepsän kelen kaičendan da kul’turan kehitoitusen täht.~~ ~~Kirj om tehtud Piterin agjan valdmehišton raha-abul, Igähižiden vähäluguižiden rahvahiden kul’turan kaičendan programman abul.~~
105	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas	~~Kut om tetpas, 1980-voziden lopus zavodihe karjalan da vepsän kul’turan udessündutamižen uz’ etap.~~ ~~Niiden keskes oli lehtmehid, tedomehid, valdmehid, radnikoid kul’turan da opendusen polespäi, üläopenikoid da toižid.~~ ~~Kel’ om tarbhaine kul’turan pala.~~ ~~Sen pätegendan oli sel’genzoitta ristituiden aktivižust rahvahan kul’turan kaičendan poles.~~
106	New written Veps	Journalistic texts	Mö arvostam ičemoi norut	~~Kaikutte kollektiv napri, mi om väged, kut voib paremba ozutada ičeze mahtištoid da ičeze rahvahan kul’turan erigoičust.~~
107	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Magukaz tundištoituz rahvahan kul’turanke	~~Sömine om lujas tärged jogahižen rahvahan kul’turan pala.~~
108	New written Veps	Journalistic texts	Besedal vepsläiženno	~~Nimespäi nägub, miše necen kollektivan ühtnikoiden pätegendan om rahvahan kul’turan kaičend da levitamine.~~ ~~Nece om sur’ da arvokaz pauklahj rahvahaližen kul’turan kaičendas.~~
109	New written Veps	Journalistic texts	Lämäd toivotused jubilejaks!	~~Ičeze openikoidenke Svetlana Ivanovna kerazi vepsläižiden kul’turan da elon školmuzei.~~ ~~Vodel 2010 Piterin agjan kul’turan upravlenii andoi Kurban muzejale Podporožjen kodirandan muzejan filialan statusan.~~ ~~Vodel 2011 Svetlana Jeršova sai ičeze äivoččes rados vepsän kul’turan da kelen kaičendan täht ”Mirun pu”-premijan.~~
110	New written Veps	Journalistic texts	Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe	~~Ližaks, minei om mel’he lugeda azjoid vepsän rahvahan i vepsän kul’turan polhe.~~