VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

158 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
101 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Jogavozne kodvind kodikelen tedoiš
  1. Paginan jäl’ghe lapsile pidi antta vastusid žürijoukun küzundoihe temadme.
102 New written Veps
Journalistic texts Veroiden Tedolang
  1. Lapsile anttas koume kerdad, toižin sanudastokan päiväks.
  1. Lapsile anttas kaks’ luzikad, vagahaižilepenen luzikaižen koume kerdad päiväs.
  1. Lapsile pidab joda üks’ luzik 3 kerdad päiväs, vagahaižilepol’ luzikašt koume kerdad päiväs.
  1. Se pidab joda seičemevoččile i vanhambile lapsile kaks’ sur’t luzikad koume kerdad, penile lapsileüks’ pen’ luzikaine koume kerdad päiväs.
103 New written Veps
Journalistic texts Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang
  1. Rokotesid lapsile ende ei tehtud, a kibud oliba jügedad.
104 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Tehkam männuden voden ühthevedod!
  1. Lapsile
    2015.voz’ oli täuttud hüvil azjoil lapsile-ki.
105 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova, Maria Filatova. Openikoiden satused – opendajiden arvtego
  1. Eskai tehnižed vigad konferencijan augotišes ei telustanugoi penembile lapsile, koumanden klassan openikoile ezineda hüvin.
  1. Adivod lahjoičiba kaikile lapsile da opendajile, kudambad ühtniba konferencijaha, muštlahjoid da diplomid.
106 New written Veps
Journalistic texts Kut opeta last kahthe kel’he?
  1. Muga abutam lapsile ei vaiše kaita, no kehitoitta maman kel’t, miše necidä kel’t voižiba kävutoitta elos da, voib olda, rados.
  1. Telustab-ik sinun lapsile kaks’keližuz’?
  1. Ristituiden enambišt meletab da lugeb muga, miše kaks’keližuz’ tob lapsile vaiše hüvüt, siš ei ole nimidä hubad.
  1. Nece om lujas tärged, sikš miše nece abutab lapsile tehta ičeze paginad bohatambaks.
  1. Sid’ vaiše vanhembad voiba abutada lapsile teta maman kel’t.
  1. Meiden lapsile hüvin abutaba maman kelen kaičendas mugažo matkad Venämale.
  1. Äjiden keliden tedo tob vaiše hüvüt minun lapsile.
107 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas
  1. Tobjimalaz sarnoid starinoičeba vanhad mehed lapsile.
  1. Nügüdläižes mirus, konz kompjuteran vändod seižutaba kirjoiden sijale, om lujas tärged ei unohtada starinoita lapsile meiden ezitatoiden hüvid sarnoid.
  1. Kaita fol’klorad da antta lapsile tedoid vepsän rahvahan veroišnece om Vepsläine sarn-festivalin tegijoiden päazj.
  1. Panda scenale sarnoid lapsile abutiba opendajad da kazvatajad.
  1. Meletan, miše nenile lapsile om jügedemb.
  1. Festivalin tegijad sanuiba lämid sanoid kaikile ühtnikoile i toivotiba lapsile satusid vepsän kelen opendamižes.
  1. Meiden päazjozutada lapsile, miše vepsän kel’t pidab kaita.
108 New written Veps
Journalistic texts Anastasia Konošenko. Täl vodel Rürik Loninale täuduiži 85 vot!
  1. Šoutjärven vepsläine etnografine muzei tegi openikoiden täht urokoid, miččiš muzejan pämez’ Natalia Anhimova starinoiči lapsile Rürik Loninan da hänen perehen polhe.
  1. Mugažo Natalia Aleksandrovna ozuti lapsile Loninan kaluid, miččid nügüd’ kaičesoiš muzejas.
  1. Urokal oliba kaik klassad Šoutjärven školaspäi, lapsile tuli mel’he mugoine urok.
109 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Igän muštam, igän kaičem
  1. Muštta sen polhe pidab kaikilekut meile, muga meiden-ki lapsile.
110 New written Veps
Journalistic texts Radole muhaten
  1. Homendesel pidab meile olda hüväs meles, pidab kacta lapsile sil’mihe.