Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

222 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
101	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Karjalan tedomehed Estonias	~~Suviestonilaižed tedotöd-sekcijan nimi iče pagižeb ezitusiden temoiš, ned oliba estonian kelil.~~
102	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Lapsed tegeba tedoavaidused	~~Hänen dokladan nimi oli ”Rahvaz om minun Kodima”.~~
103	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Kontilahti- PetroskoiŠoutjärv’	~~Sid’ ičeze mahtoid ozutiba suomalaižed adivod Kontilahtišpäi akkardeonal vändai Jukko da pajatai Osmo vai duet, miččen nimi om ”Kellot Moskovaan”.~~
104	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Joukvestišton forum Karjalas	~~Satusekahan radpäivän jäl’ghe foruman ühtnikad kacuiba uden Karjalan Rahvahaližen teatran ozutelusen, miččen nimi om ”Kondi-poig”.~~
105	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!	~~Praznikale anttihe ani toine nimi, se ei ole oficialine lidnan päiv, se oli uz’ lidnalaine LETO.PTZ - perehen praznik.~~ ~~Pukujon nimi om ”Perehine”, a jogahižes ištutadud pus rippub sen ištutanuden kanzan familii.~~
106	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale	JUMALAINE OM TEHNUS PRAZNIKAN SIMVOLAKS ”Kaikiden opalahižiden ihastuz” – mugoine nimi om jumalaižel. ~~Mugoine nimi om anttud rahvahal ei muite: kivi todeks koskub humbrehe.~~
107	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Pagiškam vepsäks videokursiden abul	~~Projektan nimi om “Pagiškam vepsäks videokursiden abul”.~~
108	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vepsän pagin oiden očerkad	~~Täl-ki vodel, kezan augotišes läksi hänen uz’ sur’ rad, miččen nimi om Vepsän paginoiden očerkad.~~
109	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Noriden vastuz Karjalan mas	~~Jo toižen voden mugoižiden lapsiden täht Petroskoi–lidnas vedetas etnokul’turine lager’, miččen nimi om ”Noriden vastuz Karjalan mas”.~~
110	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kezalebule hüväs meles	~~Udištadud spektakl’ale oli anttud uz’ nimi – “Kut akad mužikad jagoiba”.~~