Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

242 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
101	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Konz sana tuleb scenale	~~Petroskoin suomalaiž-ugrilaižes školas Kalevalan päiväks openikad lugeba runoid eposaspäi da tegeba teatrozutelusid.~~
102	New written Veps	Journalistic texts	Školvaihišton kogomuz	~~Sihe mülüba sanad, miččid voib paksus kulda školan elos, miččid opendajad da openikad otaba paginaha kaikuččen päivän.~~
103	New written Veps	Journalistic texts	Školan sauptamine – külän kolend!?	~~Akcijale tuliba openikad, heiden kazvatajad da kaik, kelle ei ole üks’kaik nece azj.~~ ~~klassoihe mäneb viž openikad.~~
104	New written Veps	Journalistic texts	Julia Aprodu. Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages	~~Vepsän lagerihe kävui 20 openikad toižespäi seičemendehesai klassahasai.~~
105	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Konz openduz om hüväks meleks	~~klassoiden openikad erazvuiččiš Karjalan školišpäi.~~
106	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Hö lahjoičiba meile mirud!	~~Mitingan aigan openikad lugiba runoid da pajatiba pajoid voinan polhe.~~
107	New written Veps	Journalistic texts	Meile tarbiž kaita vepsän kel’t	~~Jäl’ges meiden školas adivoid vastsiba vepsän kelel pämez’ L’udmila Nikolajevna Zagul’ajeva, opendajad da openikad.~~
108	New written Veps	Journalistic texts	Marina Ginijatullina. Tuliba tutabikš parahimad vepsän kelen tundijad	~~Olimpiad: Openikad ozutiba ičeze kel’tedoid da mahtoid.~~ ~~Necil vodel olimpiad tehtihe jo ühesatoštkümnenden kerdan i sihe ühtni vižkümne kaks’ openikad.~~ ~~Molembad neičukaižed oma Kalagen školan openikad.~~
109	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Pajokeraine-muzikfestival’ toi ihastust kaikile	~~Paiči lapsid päivkodišpäi ”Pajokeraižehe” ühtniba openikad koumandespäi seičemendehesai klassahasai.~~
110	New written Veps	Journalistic texts	Vepsän kelen opendamine Šokšun školas	~~Nügüd’ sigä opendase 87 openikad.~~ ~~Hö eskai abutaba vaumištadas festivalihe, miččihe Šokšun školan openikad jo ehtiba ühtneda.~~ ~~Ihastusiš-ik openikad ühtneba mugoižihe azjtegoihe?~~