Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

124 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
101	New written Veps	Literary texts		Tijaine – sula linduine	~~Mitte-se hüvä ristit pani sinna semnid.~~
102	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!	~~Voib olda, sikš Maria Sem’onovna nügüdehesai om lujas tark da napern ristit.~~
103	Central Eastern Veps	Folklore texts	Zagovor, incantation	Trevehrotuz, puheg. (Лечебная магия. Заговор)	~~A staruha keiken tuleb bol’nicaha i sanub: «Käskkat, mina ton, zagovorib ristit.~~
104	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Sarn päiväižes	~~Kaikutte ristit andoi prihale ičeze hibusen.~~
105	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva, Ulriikka Puura, Heini Karjalainen, Riho Grünthal. ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz	Anketas vepsläižiden täht oli küzundoid mugomiš azjoiš: - persontedoid (igä, sündundtaho, openduz, professii); - kut i kus vepsän kel’ om opetud vepsän venän keled, miččel kelel vastusid andai pagižeb kanzas i heimolaižidenke; - kelenmaht (kut vepsän, venän, anglian i toižid kelid kävutab vastusid andai ristit ičeze elos, oz.
106	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenija Kokorina. Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus	~~Ka i mugoine ristit ei voiži eläda živatoita.~~ ~~Ol’ga om lujas hüväsüdäimeline ristit, hänen südäin om avaitud kaikile.~~ ~~Meletan, tö jo muga-ki olet el’gendanuded, miše nece om kaikid čomemb ristit mirus, kut südaimel, muga hengel-ki.~~
107	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Starin	~~A rindal mod alahaks, ristit vauktas paidas čibub.~~
108	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Kolumba	~~Vauged meri da karjalaine mec andoiba bohatoid lahjoid, ku ristit mahtoi rata.~~
109	New written Veps	Literary texts		Pustpä Annoi	Mamoi lajiškanzi: – Ka ken melekaz ristit man kaivab sen täht, miše jäl’ges rujoheinid pertinnoks ištutada?
110	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Reduvarvei (Замарашка)	~~Kus se om mugeine ristit.~~ ~~– Ka kuspei ristit pagižeb?~~