Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

206 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
101	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Estilaižed kucuba Karjalan norištod kinokursile	~~Estinmal jo äi vozid tehtas kinokursad noriden mehiden täht.~~
102	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Uziden vägidenke udhe openduzvodhe	~~Opendusen aigaspäi hän tahtoi tehtas opendajaks.~~ ~~Necen voden augotišes Kristinale taritihe tehtas opendajaks Šokšun školas.~~
103	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Otam kameran da lähtem tijale!	~~Vepsän kelel kirjutab meiden lugendlehtez, tuleba radiopaginad, tehtas teleozutesidki.~~ ~~Sjomkad tehtas äi kerdoid, akt’orad toštaba üht tekstad äi kerdoid.~~
104	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale	~~Se tehtas kaikuččen voden 17.~~
105	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Eläm ühtes čomas mirus	~~Om völ üks’ tarbhaine da tärged azj – festivalil kaiken igän tehtas lapsiden da noriden lagerid.~~
106	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Pagiškam vepsäks videokursiden abul	~~Kaikuččen voden lähteb eloho Verez tullei-al’manah, tehtas uded openduzkirjad.~~
107	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~A muite besednikad oliba jaganus kahtehe joukuhu: aigvoččed neiččed da prihad da norikaižed neičukaižed da prihaižed (ned völ opendelesoiš tehtas besednikoikš).~~
108	New written Veps	Journalistic texts	Rahvazkeskeine dialog	~~Jogahižele ühtnikale tarbiž oli starinoita azjoiš, miččed tehtas heiden agjas rahvahan da kelen kehitoitandan poles.~~ ~~Lujas äjan tehtas meiden Karjalan mas vepsän kelen kehitoitandan da kaičusen täht.~~
109	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Adivod Suomespäi vepsän mal	~~Tehtas projektoid, tuldas adivoihe, tundištadas kul’turanke, vajehtadas mahtoil.~~
110	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht	”HEIL EI OLEND AIGAD TUSTTUDA” Täl vodel Kodikera – lapsiden etnolager’ tehtas Kalagen školas suren projektan aigan.