Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

152 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
101	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Vagahaižen lapsen täht tehtihe kätten.~~ ~~Pidab sanuda, miše ende oli plettud tohespäi kätted, möhemba niid tehtihe hongaižiš lastkišpäi.~~ ~~Ende ozran, kuti toižed jüväkazvmused kazvatadihe iče, ka i surint tehtihe kodiš.~~ ~~Järedal derimkivel rauhoiba ozrjüväd, muga tehtihe järedad surint (venäks se om – перловка).~~ ~~Miše abutada lapsele, tehtihe imetaisarvut.~~
102	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Magukaz tundištoituz rahvahan kul’turanke	~~Karelia-turholdingan pämez’ Viktoria Žarkova sanui, miše sen konkursan idei sündui, konz tehtihe uz’ karjalan keitändladun men’u Karelia-restoranan täht.~~
103	New written Veps	Journalistic texts	Lämäd toivotused jubilejaks!	~~Konz läheližes Kurb-küläs tehtihe lespromhoz i avaitihe uz’ škol, Abramovoiden kanz läksi elämaha sinna.~~
104	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tehkam männuden voden ühthevedod!	~~Sureks jubilejaks Petroskoiš tehtihe konferencii, kus letihe äi melentartuižid küzundoid.~~ ~~Ezmäks Šoutjärv’- posadas tehtihe muzikaline ”Pajokeraine”-festival’.~~ ~~Praznikan aigan pauklahjoitihe tutabid kirjutajid Venämalpäi da mugažo verhiš maišpäi, tehtihe Dmitrii Mizgulinan tutaban runoilijan uden runokogomusen prezentacii.~~
105	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Penikaižed istorijad kuviš	~~Seminar tehtihe jo toižen kerdan.~~
106	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Hanti-Mansijsk kerazi aktivistoid projektoiden tegemižen täht	~~Rad mäni hüvin: tehtihe prezentacijoid, pidätihe diskussijoid.~~
107	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Kaiken tehtihe oikti.~~
108	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Igän muštam, igän kaičem	~~Mecantaga-kuläs oli pen’ zavod, kus tehtihe nahk.~~ ~~Mužikad tehtihe kived.~~
109	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Sän endustusen jügedusid	~~Ku ei oliži meteoslužboid, ka Karjalan eläjile pidaiži endustada säd ičeze tedoiden da tarkištelendoiden pohjal, kut se tehtihe völ XX-voz’sadan augotišes.~~
110	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Völ üks’ maht kehitoitta kel’t	~~Seminar tehtihe čomal tahol mecas.~~