VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

122 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
101 Biblical texts Iisus kükseb prihaižespäi pahan hengen
(Матфей 17:14-21)
  1. Hätken-ik minei tarbiž tirpta teid?
102 Biblical texts Hristos avaidab ičeze hengen
(Матфей 10:32-42)
  1. 40Ken vasttab teid, vasttab mindai, i ken vasttab mindai, vasttab händast, ken om mindai oigendanu.
103 Biblical texts Openikoid mokitas
(Матфей 10:16-31)
  1. 16«Minä oigendan teid kuti lambhid händikahiden keskhe.
  1. 17Olgat herkhil, sikš miše mehed veba teid sudha i löškandeba teid suimpertiš.
  1. 18Teid veškatas valdanpidäjiden i kunigahiden edehe minun tagut todištamha heile i nenile, ked ei tuntkoi Jumalad.
  1. 19No konz teid anttas valdanpidäjiden käzihe, algat holdugoi siš, kut i midä pagišta, sikš miše teile sil aigal anttas kut i midä sanuda.
  1. 23Ku ühtes lidnaspäi teid kükseškatas, pagekat toižhe.
104 Biblical texts Iisus oigendab openikoid matkha
(Матфей 10:5-15)
  1. 14Ku teid miččes-ni pertiš vai lidnas ei vastkoi i teiden sanoid ei kundleškakoi, lähtkat sigäpäi i pudištagat pölü jaugoišpäi.
105 Biblical texts Varaikat tühjid sanankandajid
(Матфей 7:15-23)
  1. 23No siloi minä sanun teile: «En tunde teid.
106 Biblical texts Algat sudigoi
(Матфей 7:1-6)
  1. 6Algat antkoi koirile sidä, mi om pühä, miše ned ei pördaižihe i ei rebitaiži teid.
107 Biblical texts Jumal pidäb meiš hol’t
(Матфей 6:25-34)
  1. 30I ku Jumal ninga sobitab heinän, kudamb tämbei kazvab normel, a homen linneb tactud päčhe, ka sidä enamban hän sobitab teid, vähäuskojad!
108 Biblical texts Kut abutada gollile, loita i pühütada?
(Матфей 6:1-18)
  1. 1«Kackat, algat abutagoi gollile rahvahan edes vaiše sen täht, miše nägižiba teid, ika et sagoi paukad taivhaližes Tataspäi.
109 Biblical texts Armastagat ičetoi vihanikoid
(Матфей 5:38-48)
  1. 44No minä sanun teile: Armastagat ičetoi vihanikoid, blahoslovigat nenid, ked pakičeba teiden päle Jumalan vihad, tehkat hüväd teiden vihanikoile i loičkat neniden polhe, ked mokičeba i kükseba teid.
  1. 46Ku armastat nenid, ked armastaba teid, miččen paukan völ varastat?
110 Biblical texts Midä om oza­?
(Матфей 5:1-12)
  1. 11Ozavad olet , konz teid minun tagut lajidas, kükstas i konz teiden polhe kelhil sanoil pagištas kaiked pahad.
  1. Mugažo kükstihe Jumalan sanankandajid, kudambad eliba edel teid