Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

107 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
101	Tolmachi	Dialectal texts	Narrative	Kuin šaneldih šuarnua (Как рассказывали сказки)	~~On n’ekotorie naizet oššetah boraškie, annetah ruohinda, že myöw boraškie.~~
102	Dyorzha	Dialectal texts		Paimnell ruašk pit’k	~~Annetah, paimnell pidäw vet’ od’in’i...~~
103	Dyorzha	Dialectal texts		Pannah heiniä mostinah	~~Annetah i r’engih, bivajet, puuhzeh r’engih pannah vähz’en, i annetah.~~
104	Vesyegonsk	Dialectal texts		Puiččima briwžoilla	~~Da, annetah ka hangoz’illa, čökit’äh, s’iel’ annetah ku lapšet.~~
105	New written karelian	Journalistic texts		Nadežda Vasiljeva. Neiččyset meijän, kaunottaret	~~”Kun ei olle parempua ruokua, šyö šitä, mitä annetah”- šanottih karjalaiset.~~
106	New written karelian	Journalistic texts		Uljana Tikkanen. Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla	~~Jo kolme vuotta ne annetah naisella hyvyä mieltä ta innoššušta.~~
107	New written karelian	Journalistic texts		Uljana Tikkanen. Luonto, lumi, koira ta ihmini	~~Kaunis luonto, oikiet tovarissat ta koirat jätetäh hyvie muisselmie ta annetah hyvyä mieltä.~~