Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

219 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
101	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 5	~~Oli mennyh läs 45 vuottu, ku Suomen veteruanat tuldih kaččelemah omii bojupaikkoi da muuttunuttu Karjalua.~~
102	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Ozatoi rakkahus. 3	~~Eigo sinul ole žiäli jättiä omua muamua, omii sizärii da vellii.~~
103	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Minun perehen kattil kiehuu	~~Sanelin heile omii mennyzii iloloi da kižoi, sit vunukku kaivoi kivokseh ičele "norazen".~~
104	New written Livvic	Journalistic texts		Posdn'akova Ol’ga . Kui Perevalkan briha rodih Olimpiuadan voittajakse	~~Ameriekan Skvo-Velli-linnas, kus vuvvennu 1960 piettih Olimpiuadu, händy, bronzan voittajua, tervehtettih muuloin mualoin sportumiehet omii käzii nostajes: "Nikol’a!"~~
105	New written Livvic	Literary texts		Valentina Libertsova. Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?	~~A jälgimäine, kaikis suurin da kudai vastavui školalluo, ollah heijän tuatto da muamo, hyvin tietäh kylän da ristittyzien tavat, sit vallitah ruadosijat muga, gu vois vardoija omii lapsii.~~
106	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Ristikanzu tundou kodimuan	~~Lapset puaksuh tullah tiijustamah omii vahnembii.~~
107	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Karpin. Kluubu Učastkal	~~Kyläs kino oli ku pruazniekku, kudamas rahvas taratettih uuduzii da sanottih omii mielii kinoh nähte.~~ ~~Vähä kel oli omii kniigoi kois.~~ ~~Minä ylbeilin omii vellii, hyö oldih minun kazvattajat da puolistajat.~~
108	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Nikitina, Irina. Tiedoiniekku Kevät	~~Konzu häi viuhkutti käil kaimuamas omii dovariššoi, hänen levielöis kukkazil kirjoin-dettulois hiemualois lähtiettih kebjiet da lämmät kevättuulet.~~
109	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2	~~Ei suannuh arvata, jouduigo se sanois vai igäväs sävelmäs, kudai nouzi Taisijan syväimespäi da nostatti jogahizen naizen syväinkodazes omii peittomielii.~~
110	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1	~~Joga huondestu nostuu enzikse menin n’ababuaban bokkuikkunah da kaččelin omua kodii, ku oli atkal omii pertilöi.~~