Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

237 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
101	New written Livvic	Literary texts	Tuisku Meeri. Tilkuine	~~(Elimmö Mari-buaban kel kahtei, meil oli vahnu Singer-jalgumašin, ga kezäl ei olluh aigua ombelemizeh).~~
102	New written Livvic	Educational texts	Jegorova Jevdokija . Muga menigi igä tirpajen	~~Kois oli buabo, ga eihäi se ehtinyh kaikkii kaččuo, vahnu jo oli".~~
103	New written Livvic	Educational texts	Karjalan kielen kehitysvaihiet	~~Karjalan kieli on vahnu kieli.~~
104	New written Livvic	Educational texts	Terveh, Johor!	~~Sit on vahnu čoma Kuningahan dvorču, Nobelin muzei, mondu kirikkyö da mustopačastu.~~
105	New written Livvic	Educational texts	St’opin huaveh	~~Baikal on ylen vahnu järvi.~~
106	New written Livvic	Journalistic texts	Kalmikov Ivan . Kinnermän Van’a- diädän mustokse	~~Vahnu häi iče toi vetty kodih kaivospäi, lad’d’ai halguo pinoh.~~
107	New written Livvic	Journalistic texts	Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 1	VAHNU DA UUZI KARJALAN KIELI Karjalaine kieli on kuvalline, uardehii täyzi. ~~Vahnu, endine kieli jo äĳ äl erovuu nygözes.~~
108			Ol’ga Stepan’an: “Minä kunnivoičen perindöllizii ruuttii”	BUABAN LIPPAHAN RIKKAHUKSII Magavosĳan reunat, vahnu nybly-brošku libo kenentahto löytty remenin raudaine lappu čomendetah Ol’ga Stepan’anan ommeltuloi ruuttii.
109	New written Livvic	Journalistic texts	Olʾga Smotrova. “Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”	~~Kodi meijän oli vahnu gorničanke, se happani.~~
110			Korbiselgy on kylä!	~~Priäžän piirin vahnu kylä menettih kylän stuatusan da sidä ruvettih sanomah ven’akse "territorija".~~