Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

136 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
101	New written Ludian	Journalistic texts		KANZALLIŽUS. KIEL' (НАЦИОНАЛЬНОСТЬ. ЯЗЫК )	~~En el'genda, mida sina sanud.~~ ~~Hyö midak milaa kyzytihe, mina en el'genu nimida.~~ ~~En lähte.~~
102	New written Ludian	Journalistic texts		PÄTTÄBÄD KYZYMYKSED (ПОЛЕЗНЫЕ ВОПРОСЫ)	~~Mina en el'genda sindaa.~~
103	New written Ludian	Journalistic texts		TERVEHTIMIINE. NÄGEMUŠTMIINE (ПРИВЕТСТВИЕ. ПРОЩАНИЕ)	~~En.~~
104	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	St’opit (Семейство Стёпин)	~~Kosti lähti Finl’an’d’aih d’evat’nacatom goduu, sinnä, sinnäi kuoli vai en tiä kuz on hengiz vai entiä kuz on.~~
105	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Rodit (Семейство Родин)	~~En tiä voinile vai kunna kuoli, ei kiändünu, ei olnu enämbi kodis.~~
106	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Sündüntaltte tuli perttih (Божья стрела ударила в дом)	~~A siid heil muamot sidä kučuttih Mih’ounakse vod en tiä kuz oli otettu se muamo.~~
107	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Kui Pekan Timuoi opasti akkat (Как Тимуой Пекан «проучил» жену)	~~”En d’o lähte”, - sanou Timuoi.~~
108	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Laurit (Семейство Лаури)	~~St’opa komsomol’cann oli, se lähti sinnä, a siiten učii da kai, siid en tiä kunna häi sinnäi kuoli konsom tože.~~
109	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Zubarin Afanas’ain pereh (Семья Афанасия Зубарин)	~~En t’iä; Huabanovaz vai kuz, nai, nu, Miša se.~~
110	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Riihi	~~En ni mušta mit’e šida santaa.~~