147 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Sündüntaltte tuli perttih | Божья стрела ударила в дом |
| 102 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Bohatterin Ol’eša | Олеша Богаттерин |
| 103 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Kui Pekan Timuoi opasti akkat | Как Тимуой Пекан «проучил» жену |
| 104 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Pekan Timuoi | Тимуой Пекан |
| 105 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Laurit | Семейство Лаури |
| 106 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Zubarin Afanas’ain pereh | Семья Афанасия Зубарин |
| 107 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Journalistic texts | Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh | О собственно карельском наречии карельского языка и о корпусе ВепКар | |
| 108 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Van’an akan pereloimu | Семейство вдовы Вани |
| 109 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Hutun D’akun pereh | Семья Дякку Хутун |
| 110 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Ontuoil vahnutte mieltte ielnu | Онтуой по старости глупеть стал |