129 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
101 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Epic rune | Ošapoika, onnipoika | Lavonen, Nina A.. Счастье-доля |
102 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | cumulative rune | Šuuri härkä | Lavonen, Nina A.. Большой бык |
103 | Karelian Proper |
Kestenga Oulanga Tikhtozero |
Folklore texts | cumulative rune | Šuuri härkä | Lavonen, Nina A.. Большой бык |
104 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Proverb, saying, Epic rune | Väinämöisen kiellot | Lavonen, Nina A.. Запреты (поучения) Вяйнямёйнена |
105 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Epic rune | Kilpalaulanta | Lavonen, Nina A.. Состязание в пении |
106 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Epic rune | Veren šulku | Lavonen, Nina A.. Поиски человека, умеющего остановить кровотечение |
107 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Epic rune | Väinämöisen ammunta. Kantelen taonta | Lavonen, Nina A.. Ранение Вяйнямёйнена. Создание кантеле |
108 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Epic rune | Väinämöisen ammunta | Lavonen, Nina A.. Ранение Вяйнямёйнена |
109 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | lyric rune | Alkušanat | Lavonen, Nina A.. Пролог |
110 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Historical Legend | Ristiniemi | Kundozerova, Mariya. Ристиниеми (Крестовый мыс) |