Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

119 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
101	Ludian	New written Ludian	Journalistic texts		MATKUSTAMIINE (ПУТЕШЕСТВИЕ)	~~Veneh.~~
102	Karelian Proper	Tikhvin	Dialectal texts		Mie tuatolla rikoin venehen	~~Ei šais’ ottua, n’i ka šindäh l’ienöö hyvä veneh.~~
103	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Kalarandal kala vändab	~~Sinna oli seižutadud scen, a ümbri scenas – kalatesen temaha sidotud atributad: veneh, verkod, kivi, miččel venuiba päiväižel hoštajad kalad…~~
104	Veps		Folklore texts	Proverb, saying	PREDMETOIDEN DA IL’MEHIDEN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed (ОЦЕНКА ПРЕДМЕТОВ И ЯВЛЕНИЙ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Veraz veneh kaiken om täuz’, a ičeiž kaiken vajag.~~
105	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Children's folklore	Piirustammo "Kipinänke"	~~Karjalan kielen opastujile sanat oli annettu moizet: pilvi, meččy, jogi, veneh, griba, muarju, kajoi livvikse da päiväni, talo, aita, koira, lampi, kala, kukkapenkki vienakse.~~
106	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Olʾga Smotrova. Livuttua kieleh piirustamal	~~Muga, sanommo, lapsien yhtele joukole oli annettu sanat livvikse: pilvi, meččy, jogi, veneh, griba, muarju, kajoi.~~
107	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”	~~Ved’ kut oli jüged löuta vepsläšt kalanikad fil’man täht, kudamb mahtaiži pagišta hüvin ičeze kelel, miše hänel oliži veneh, miše hän oliži todesine akt’or.~~
108	Veps	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Starin	~~Muga om-ki, kumaidanus veneh čibub aldoil.~~
109	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal	~~Videnden kursan üläopenikan Maria Mironovan tem oli ”Veneh i sen paloiden nimed vepsän keles”.~~ ~~veneh, karbaz, ruhd’, soim), kacui sanoiden znamoičendoid, kävutandad paginas, etimologijad da tegendad.~~
110	Veps		Biblical texts		Elon leib (Иоанн 6:22-59)	~~Mehed oliba nähnuded, miše sigä oli vaiše üks’ veneh, kuna hänen openikad ištuihe, i miše Iisus ei ištnus sihe ühtes openikoidenke, a hö läksiba häneta.~~