Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help287 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 4 | ||
| 102 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Proverb, saying | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 4 | |
| 103 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts | Kävyimmö meččäh kuustu ottamah | Ходили в лес за елью | |
| 104 | Livvi |
Nekkula |
Dialectal texts | Kui hierulois piettih svuad'boi | Как в деревнях проводили свадьбы | |
| 105 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Natalja Gromova. Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”! | ||
| 106 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Dialectal texts | Buabo opasti lugemah | Бабушка научила считать | |
| 107 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Kinermän kylä oli suuri | Деревня Кинерма была большая | |
| 108 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Valentina Libertsova. Tverin karjalazil – kiitos! | |
| 109 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Ozaine | |
| 110 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Proverb, saying | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 3 |