Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

2 040 records were found.

No	language	Dialect	Title	corpus.translation
1091	Livvi	Rypushkalitsa	Mama meidü opasti ruadamah	Boiko, Tatyana. Мама учила нас работать
1092	Karelian Proper	Keret	Ekšyt meččäh	Заблудишься в лесу
1093	Karelian Proper	Valdai	Tullah kozimmiehet	Punzhina, Aleksandra V.. Сваты приходят
1094	Livvi	Rypushkalitsa	El’ämmö kahtei maman kere	Boiko, Tatyana. Живём вдвоём с мамой
1095	Livvi	Rypushkalitsa	Nügöi el’än Ül’l’öžes	Boiko, Tatyana. Теперь живу в Верховье
1096	Livvi	Vidlitsa	Kui nahkaa pieksettih	Boiko, Tatyana. Как выделывали [дублёную] кожу
1097	Livvi	Vidlitsa	Poloviekkoin kuvondu	Boiko, Tatyana. Ткание половиков
1098	Livvi	Vidlitsa	Enne d’oga vuottu kangas kuvottih	Boiko, Tatyana. Раньше каждый год ткали полотно
1099	Veps	Southern Veps	Vunuk minaa om Rostik	Внук у меня есть Ростик
1100	Veps	Central Western Veps	Ende oli mugoine gluhi derüuneine	Раньше была такая глухая деревенька