Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 184 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1101	New written Livvic	Journalistic texts	Olʾga Smotrova. Livuttua kieleh piirustamal	~~– Ga enzimäi pidäy kai kohendua, a ku hairahtustu roinnou, vastattih opastujat.~~
1102	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois	~~Kai lapset suadih kunnivokirjazet da kniigat lahjakse.~~
1103	New written Livvic	Journalistic texts	Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes	~~Tarkastuksen iel venehien omistajil pidäy kohendua venehet da valmistua kai pellastusvehkehet, kuduat zakonan mugah pidäy olla venehis.~~
1104	New written Livvic	Journalistic texts	Veniamin Kozlov. Kui Sergei opastui kriukkah	~~Kai tämä oli keviäl.~~
1105	New written Livvic	Literary texts	Randu minun hyllätty...	Ikkunat kai sammunnuot, Päčit vilut čupus.
1106	New written Livvic	Literary texts	Anna Usova. Roindukohtaine	Kibiessäh tiä on kallis kai Joga heiny, jogahine sammal.
1107	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Gromova. Kus puu kazvau, sit i kando happanou	~~Ozuttihes, ku minuu kuunneltih meččy, taivas da kai vedehine heitti čomien tukkien suvindan.~~
1108	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Gromova. Liygiläzet lyydiläzillyö gostis	~~Kai on karjalan tavan mugah, yhtenjyttyöh!~~
1109	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Karjalaine kodi keskilinnua	~~Lažijevien kois on nelli pertii, kaksi keitändypertii, pertiväli, tahnut, kai huonukset ollah yhten levon ual.~~ ~~Nygöi kois on kai mugavukset – käymäl, hiilavu vezi, lämmitys.~~ ~~Kohendamizen periä, Lažijevat myödih kai – fatieru, duačču da garažu.~~
1110	New written Livvic	Journalistic texts	Ivan Savin. Hirvas – tänne kävvä maksau	~~Iče pos’olku on pedäikangaslagevol i sen keskučas et näi nimidä vezistyö – kummu kai!~~ ~~Nygöi, konzu kai suurembat hommat (muankirjalepano, strahouku da kai bumuagudielot) on luajittu, olis äijy tahtojua omistua tämä turizmukeskus.~~