VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

1 764 records were found.

No language Dialect genre Title corpus.translation
1111 Karelian Proper Tolmachi
Narrative A en’n’en ol’i Ribinskaja volos’t’... А раньше была Рыбинская волость...
1112 Karelian Proper Tolmachi
Tale Mužikka l’äks’i meččäh... Мужик пошел в лес...
1113 Karelian Proper Vesyegonsk
Narrative Enžis’t’äh ajelemma... Сначала ездим...
1114 Karelian Proper Vesyegonsk
Volhovalla ollah kar’ielaz’et n’imet Карельские имена собственные на Волхове
1115 Karelian Proper Vesyegonsk
Narrative Miän Vоlhоva kyl’ä... Наша деревня Волхово...
1116 Karelian Proper Vesyegonsk
Narrative Iel’l’ä kar’ielaz’iissa... Раньше в карельских...
1117 Karelian Proper Vesyegonsk
Tale El’et’t’ih ukko... Жили старик...
1118 Karelian Proper Vesyegonsk
Tale El’et’t’ih ukko da akka... Жили старик и старуха...
1119 Karelian Proper Vesyegonsk
Narrative Jäin mie... Осталась я...
1120 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Narrative Ondrovat Семья Ондрёван