Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 425 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
1131	Biblical texts	Hüväsüdäimeline samarialaine (Лука 10:25-37)	~~²⁹No mez’, ku tahtoi ozutada, miše eläb käsköiden mödhe, ka sanui Iisusale: "A ken minun lähembaine om?"~~
1132	Biblical texts	Iisus ülenzoitab Jumalad (Лука 10:21-24)	~~²²Hän kärauzihe openikoihe i sanui: «Minun Tat om andnu kaiken minei.~~ ~~Niken toine, vaiše Tat tedab, ken om Poig.~~ ~~Muga sidä-ki, ken om Tat, ei teda niken, vaiše Poig i se, kudambale Poig tahtoib avaita.»~~
1133	Biblical texts	Openikad pördasoiš (Лука 10:17-20)	~~Ihastugat sille, miše teiden nimed om kirjutadud taivhiže.»~~
1134	Biblical texts	Iisus oigendab seičemekümne openikad (Лука 10:1-16)	~~²Hän sanui heile: «Villäd om äi, no rahnojid om vähä.~~ ~~⁹tervehtoitkat lidnan läžujid i sanugat kaikile: „Jumalan valdkund om lähenu teihe!~~ ~~¹¹„Mö pudištam pölün-ki, kudamb teiden lidnaspäi om tartnu meihe!~~ ~~No tekat, miše Jumalan valdkund om lähenu teihe!~~ ~~No ken käraudase minuspäi, käraudase hänespäi, ken om mindai oigendanu.»~~
1135	Biblical texts	Veraz pahoiden hengiden küksii (Лука 9:49-50)	~~Ken ei ole teid vasthapäi, hän om teiden polel.»~~
1136	Biblical texts	Ken om vanhemb? (Лука 9:46-48)	~~⁴⁶Openikoiden keskes tuli rid, ken heišpäi om vanhemb.~~ ~~Se teišpäi, ken om kaikid penemb, hän linneb kaikid vanhemb.»~~
1137	Biblical texts	Iisus kükseb prihaspäi pahan hengen (Лука 9:37-43)	~~Hän om minun üksjaine laps’!~~
1138	Biblical texts	Hristosan hoštotez (Лука 9:28-36)	~~om hüvä, miše mö olem tägä.~~ ~~³⁵Pil’vespäi kului än’, se sanui: "Nece om minun armaz Poig, kundelkat händast!"~~
1139	Biblical texts	Iisus tomotab eläda hänen mödhe (Лука 9:23-27)	~~²⁵Midä ližad om mehele, ku hän sab ičeleze kaiken mirun, no kadotab vai mänetab ičeze hengen?~~
1140	Biblical texts	Iisus pagižeb ičeze surmanmokiden polhe (Лука 9:18-22)	~~¹⁹Hö sanuiba: «Erased sanuba, miše sinä oled Joan Valatai, erased – Ilja, a erased sanuba, mitte-se amuine Jumalan sanankandai, kudamb om eläbzunu.»~~