Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help2 017 records were found.
| No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 1141 | Ludian |
Mikhailovskoye |
Narrative | Pereh olii meil | Rodionova, Aleksandra. Семья у нас была |
| 1142 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Narrative | Karjalakse pagižit? | Rodionova, Aleksandra. По-карельски ты говорила? |
| 1143 | Ludian |
Central Ludian (Munozero) |
Narrative | Ded’oi meil oli plenas | Rodionova, Aleksandra. У нас дед в плену был |
| 1144 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Narrative | Nasto-buabo | Novak, Irina. Баба Настя |
| 1145 | Ludian |
Mikhailovskoye |
Narrative | Kujärven pruaznikad | Rodionova, Aleksandra. Праздники в с. Михайловское |
| 1146 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Narrative | Aleksandru Svirskoi | Michurova, Nadezhda. Александр Свирский |
| 1147 | Karelian Proper |
Poduzhemye |
Narrative | Emmä ole opaštun | Мы не учились |
| 1148 | Karelian Proper |
Yushkozero |
Narrative | Harvat kažvatettii pellavašta | Не многие выращивали лён |
| 1149 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Kis-kas, kaz’iz’en’i | Кис-кас, кошечка | |
| 1150 | Karelian Proper |
Tolmachi |
S’iwhka-burka, veščaja kaburka | Сивка-бурка, вещая каурка |