Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 425 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
1141	Biblical texts	Iisus sötab vižtuhad mužikad (Лука 9:10-17)	~~¹¹No rahvast tedišti, kus hän om, i läksi hänen jäl’ghe.~~ ~~Nece om mugoine rahvahatoi taho.»~~
1142	Biblical texts	Irod küzeleb, ken Iisus om (Лука 9:7-9)	~~Erased mehed sanuiba, miše Joan om eläbzunu kollijoišpäi,~~ ~~⁸erased – miše Ilja om ozutanus, a erased saneliba, miše mitte-se völ toine amuine Jumalan sanankandai om eläbzunu.~~ ~~Ken-žo nece mez’ om, kudamban polhe minä kulen mugošt?»~~
1143	Biblical texts	Iisus eläbzoitab Jairan tütren i azotab naižel veren (Лука 8:40-56)	~~⁴⁹Konz Iisus völ pagiži, todihe suimpertin pämehele vest’ kodišpäi: "Sinun tütär om kolnu.~~
1144	Biblical texts	Iisus Gadaran mas (Лука 8:26-39)	~~²⁶Hö tuliba Gadaran maha, kudamb om Galilejan mad vastaiti.~~ ~~³⁹"Pörte kodihe i sanu, midä Jumal om sinei tehnu."~~
1145	Biblical texts	Iisus tüništoitab torokan (Лука 8:22-25)	~~²⁵«Kus teiden uskond om?»~~ ~~Openikad pöl’gästuiba, čududelihe i sanuiba kesknezoi: «Kenak nece mez’ om?~~
1146	Biblical texts	Kuna pandas lamp (Лука 8:16-18)	~~Kenel om, sille anttas, no kenel ei ole, sil ottas se-ki, midä, kut hän meletab, hänel om.»~~
1147	Biblical texts	Kut el’geta ozoitezstarinad semendajan polhe (Лука 8:9-15)	~~¹⁰Hän sanui: «Teile om anttud teta Jumalan valdkundan peitazjad, no toižile kaik sanutas ozoitezstarinoil, muga miše hö kacuba i ei nähkoi, kuleba i ei el’gekoi.~~ ~~¹¹Ozoitezstarin om se: Semen om Jumalan sana.~~
1148	Biblical texts	Farisei i grähkhine naine (Лука 7:36-50)	~~Konz hän tedišti, miše Iisus om longil farisejanno, hän toi sinna alebastrahižen astijan čomahajušt void.~~ ~~³⁹Farisei, kudamb oli kucnu Iisusan, nägišti necen i meleti: "Ku nece mez’ oliži Jumalan sanankandai, ka hän tedaiži, ken i mitte nece naine om, kudamb koskeb händast.~~ ~~Ved’ naine om grähkhine."~~ ~~⁴⁷Sikš sanun-ki sinei: hänele äjad grähkäd om pästtud, ved’ hän armasti äjan.~~ ~~⁴⁸I hän sanui naižele: "Sinun grähkäd om pästtud."~~ ~~⁴⁹Kaik, ked oliba sömäs, pagižeškanziba kesknezoi: "Ken nece mez’ om?~~
1149	Biblical texts	Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe (Лука 7:24-35)	~~Ka, minä sanun teile, miše hän om enamb, mi Jumalan sanankandai.~~ ~~²⁷Hän om se, kenen polhe om sanutud Pühiš Kirjutusiš: – Minä oigendan vestinkandajan edel sindai, hän vaumištab ten sinun edes.~~ ~~²⁸Minä sanun teile: kaikes rahvahan rodus ei ole ni üht Jumalan sanankandajad, kudamb om suremb Joan Valatajad, no Jumalan valdkundas kaikid penemb-ki om suremb händast.»~~ ~~²⁹Kaik rahvaz, maksunkeradajad-ki, konz kulištiba Joannan sanad, valatadihe Joannan valatusel i sil ozutiba, miše Jumal om oiged.~~ ~~³³Joan Valatai tuli, hän ei sö leibäd i ei jo vinad, i tö sanut: „Hänes om paha heng.~~ ~~³⁴Mehen Poig tuli, hän söb i job, i tö sanut: „Mitte hän sömar’ i jomar’ om, maksunkeradajiden i grähkhižiden sebranik!~~
1150	Biblical texts	Joan Valatajan küzund Iisusale (Лука 7:18-23)	~~²³Ozakaz om se, ken ei hül’gäida uskondad minuhu.»~~