2 095 records were found.
| No | language | Dialect | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 1171 | Livvi |
Vedlozero |
Se oli d’ügei dielo | Boiko, Tatyana. Это была тяжёлая работа | |
| 1172 | Livvi |
Rypushkalitsa |
Narrative | Poimiččuloin da viršilöin azundu | Michurova, Nadezhda. Изготовление маленьких и больших корзин |
| 1173 | Livvi |
Syamozero |
Narrative | N'umalua uskon pienessäh | Michurova, Nadezhda. В Бога верю с детства |
| 1174 | Livvi |
Vedlozero |
Venehen laindu | Boiko, Tatyana. Изготовление лодки | |
| 1175 | Livvi |
Vedlozero |
Imel | Boiko, Tatyana. Солодовая каша | |
| 1176 | Livvi |
Vedlozero |
Haudu | Boiko, Tatyana. Выпаренная в печке репа или брюква | |
| 1177 | Livvi |
Vedlozero |
L’etut | Boiko, Tatyana. Блины | |
| 1178 | Livvi |
Vedlozero |
L’eibeä pastettih | Boiko, Tatyana. Хлеб пекли | |
| 1179 | Livvi |
Vedlozero |
Kokoi da kurniekku | Boiko, Tatyana. Овсяный хлебец продолговатой формы и рыбник | |
| 1180 | Livvi |
Vedlozero |
Kürzü | Boiko, Tatyana. Пресная лепёшка |