Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

2 429 records were found.

No	language	Dialect	Title	corpus.translation
111	Livvi		Karjal da Kitai rutostetah ekonoumistu yhteisruaduo	Карели я и Китай ускоряют экономическое сотрудничество
112	Livvi	New written Livvic	Kaikis enimäl Karjalah tarvitah opastunnuzii ruadajii	Больше всего Карелии требуются квалифицированные работники
113	Livvi	New written Livvic	Karjal, vepsä da suomi ei kiinitetä nuorien mieldy	Карельский, вепсский и финский языки не интересуют молодежь
114	Livvi	New written Livvic	TopBLOG: tuhanzien keskes anukselaine	Топ блог: из тысяч участников олончанка
115	Livvi	New written Livvic	Karjalan pohjaisalovehien kehittämizekse annetah 16,7 miljardua rubl’ua	На развитие северных территорий выделят 16,7 миллиардов рублей
116	Livvi	New written Livvic	Vuvvennu 2026 Bereg-fourumu pietäh Arktiekan alovehel	В 2026 году форум Берег пройдет в Арктике
117	Livvi	New written Livvic	Karhumägeh nostetah uuzi vizit-keskus	В Медвежьегорске создадут визит-центр
118	Livvi		Petroskois ilmoitetah parahat nuoret IT-alan tiedäjät	В Петрозаводске объявят лучших программистов IT-сферы
119	Livvi	New written Livvic	Suuri etnogruafine sanelu: 1.–8. kylmykuudu pietäh jo kymmenes	Большой этнографический диктант: с 1 по 8 ноября 2025 уже десятый
120	Livvi	New written Livvic	Uuzi projektu: ližiä kannatustu erillizeh voinuoperatsieh yhtynyzile	Новый проект: дополнительная помощь по поддержке бойцов СВО