8 228 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
111 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Emähukku da počči | Tolstoi, Lev. Волчица и свинья | |
112 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Kaksi löpšöidy | Tolstoi, Lev. Две лягушки | |
113 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Pedru da hebo | Tolstoi, Lev. Олень и лошадь | |
114 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Sidorkin, Valerii. Teitä kuččuu Sl’udarium | ||
115 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Hukku da reboi | Tolstoi, Lev. Волк и лиса | |
116 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Hukku da hebočču | Tolstoi, Lev. Волк и кобыла | |
117 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Koiru da varras | Tolstoi, Lev. Собака и вор | |
118 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Hukku da luu | Tolstoi, Lev. Волк и кость | |
119 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Koiru heinil | Tolstoi, Lev. Собака на сене | |
120 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Sem’onov P’otr . Paimoi | Tolstoi, Lev. Пастух |