VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

621 record was found.

No language Dialect corpus Title corpus.translation
111 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts Novinka-kylän pruazniekka Праздник в деревне Новинка
112 Karelian Proper Panozero
Dialectal texts Tapahuš mečäššä Случай в лесу
113 Karelian Proper Maslozero
Dialectal texts Rid’oven kylä Деревня Ригорека
114 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts Garbalot Клюква
115 Karelian Proper Rugozero
Dialectal texts Anna paikka! Дай платок!
116 Livvi Salmi
Dialectal texts Tauvit Болезни
117 Livvi Salmi
Dialectal texts Kuivat sit kuboloih keräimmö Cухой лён в снопы собирали
118 Livvi Impilahti
Dialectal texts Hauvottih kuumas vastassa Напаривали веник в жаре
119 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Suaharuo himottau Сахара хочется
120 Livvi Impilahti
Dialectal texts Käytih kuundelemas Ходили слушать