Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help369 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 111 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | «Nenä halki – šuolua šiämeh» | «Hоc надвое, соли в рану» |
| 112 | Karelian Proper |
Tunguda |
Dialectal texts, Folklore texts | Ukko da akka elettih | [Два брата] |
| 113 | Karelian Proper |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Ivan Med’ved’ev | Иван Медведев |
| 114 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Bokki da vuonaine | |
| 115 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Nikitina, Irina. Šl’op ta Ščolk | |
| 116 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts, Folklore texts | Avuttai poigan’ | Punzhina, Aleksandra V.. Сыночек – помощник |
| 117 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts, Folklore texts | Kukkoin’ ed kaz’in’ | Punzhina, Aleksandra V.. Петушок и кошечка |
| 118 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Mehed L’udmila . Ekologini starina | |
| 119 | Karelian Proper |
New written Tver |
Folklore texts | Barhatova L'udmila. Mečäššä | |
| 120 | Karelian Proper |
New written Tver |
Folklore texts | Grigorijev Nikolai . Kerran Mietečköissä |