VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

334 records were found.

No language Dialect corpus Title Translation
111 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts, Folklore texts Caarin baalu Царский бал
112 Livvi Nekkula
Dialectal texts, Folklore texts Oli siä ukko da akku [Ленивая жена]
113 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Oli ukko da akku [Жена-доказчица]
114 Ludian Northern Ludian (Kondopoga)
Dialectal texts, Folklore texts El’etii yhtes sie uk da ak [Гость Терентий]
115 Livvi Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Tiedoiniekku Прорицатель
116 Livvi Tulmozero
Dialectal texts, Folklore texts Oli ennen kaksi Kindahan mužikkoo [Киндасовцы на воде страдают от жажды]!
117 Livvi Tulmozero
Dialectal texts, Folklore texts Kindahan mužikat ruvettih venehty loodimah [Киндасовцы строят лодку]
118 Livvi Tulmozero
Dialectal texts, Folklore texts Yksi Kindahan mužikku [Киндасовцы режут лошадей]
119 Livvi Tulmozero
Dialectal texts, Folklore texts Pyhänpeen seičče Kindahan mužikkoo [Киндасовцы опьянели]
120 Livvi Tulmozero
Dialectal texts, Folklore texts Kindahan mužikku lähtöö Preežäh [Киндасовцы сеют овес]