Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

276 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
111	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	L’uubin, a sinä ala küzu – Ved’ tedad! ~~A ehtpoles ken-se venehel tondui joges paliči, ala kuzu, ken, ved’ tedad, se ajoi priha mel’hižen neiččennoks.~~
112	New written Veps	Journalistic texts		Gennadii Grebencov. Runod	~~– Hirüt, ala tule!~~
113	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenia Sinickaja. Rohked paimen	~~– Ala varaida, – sanuin minä – lehmäd da vazad ei upokoi, hö mahtaba ujuda”.~~
114	New written Veps	Literary texts		Seičemevozne tütär	~~– Ala surdu, tatam!~~ ~~– Ala surdu, tatam!~~ ~~– Ala surdu, tatam!~~
115	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~Ala ištte meiden händale, sid’-žo čapam!~~
116	New written Veps	Literary texts		Önik	~~Konz ištumoiš ehtlongile, ala kucu händast stolan taga.~~ ~~Sinä-ki ala zavodi pagišta hänenke.~~ ~~A konz hän heraštub da sädase lähtta, ala unohta otta hänelpäi den’goid ösijas.~~
117		Folklore texts	Proverb, saying	MIDÄ EI VOI OLDA. Vepsläižed muštatišed (ЧЕГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Ala openda kozad luzikal sömha.~~
118		Folklore texts	Proverb, saying	ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed (ЖИВОТНЫЙ МИР. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Ala pane kät händikahan hambhiže.~~
119		Folklore texts	Proverb, saying	SÖM. SÖND. SÖMINE. Vepsläižed muštatišed (ЕДА. ПРИЁМ ПИЩИ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Kašan keitaškanded, ka void ala žal’l’oiče.~~
120		Folklore texts	Proverb, saying	RAD. RADONNAVEDIND. Vepsläižed muštatišed (РАБОТА. ТРУДОЛЮБИЕ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Ku radoho tartuid, ala sanu, miše om jüged.~~