VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

117 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
111 New written Veps
Biblical texts Iisus tegese tetabaks
(Марк 3:7-12)
  1. 7Iisus läksi ühtes openikoidenke järven randale, i hänenke astui sur’ rahvazkogo Galilejan maspäi.
112 New written Veps
Biblical texts Sobatan ižand
(Марк 2:23-27)
  1. 26Hän mäni Jumalan pühäkodihe, konz Aviafar oli ülembaižen papin, oti leibid, kudambid oli pandud altarile i kudambid ei sand söda nikenele toižele, vaiše papile, – a David söi iče i andoi nenile¦-ki, ked oliba hänenke
113 New written Veps
Biblical texts Iisus lähteb Kapernaumaspäi
(Марк 1:35-39)
  1. 36Simon i hänenke olijad läksiba ecmaha Iisusad
114 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut mužik bajarinke sudihe
(Как мужик с барином судился)
  1. Min’ hänenke uradanke teged.
115 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut hougid’ doroškuu samei
(Как мы щук дорожкой ловили)
  1. Minutad polenkümnešt’ minä hänenke sit’ babimoi, nikut ii sa leta, ii sa sada nikut.
116 Central Western Veps
Dialectal texts Minun kanz
  1. Mii hänenke elimei ihtes.
117 Central Western Veps
Dialectal texts Ladvas kaik pagižiba vepsaks
  1. Hän školha käveli, a min’a hänenke kacuin’ knigad, küzuin’ mitte bukv om, hän sanui.