Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

139 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
111	Biblical texts	Voib-ik elokaz sada igähižen elon? (Матфей 19:16-26)	~~– mez’ küzui.~~
112	Biblical texts	Petr sanub Iisusan Hristosaks (Матфей 16:13-20)	~~¹³Tuldes Filippan Kesarian tahoze Iisus küzui openikoil: «Ken minä, Mehen Poig, olen mehiden sil’miš?»~~ ~~– küzui Iisus.~~
113	Biblical texts	Iisus sötab nel’l’tuhad mest (Матфей 15:32-39)	~~– Iisus küzui.~~
114	Biblical texts	Ozoitezstarinad kal’huden, hel’men i notan polhe (Матфей 13:44-52)	~~⁵¹Iisus küzui heil: «El’gendat-ik nügüd’ kaiken necen?»~~
115	Biblical texts	Iisus tegeb tervhikš kaks’ sogedad (Матфей 9:27-31)	~~Iisus küzui: «Uskot-ik tö, miše minä voin tehta sen?»~~
116	Biblical texts	Iisusan mahapanend (Марк 15:42-47)	~~Hän kucui sadanpämehen i küzui, amu-k hän om kolnu.~~
117	Biblical texts	Iisus Pilatan edes (Марк 15:1-15)	~~²Pilat küzui Iisusal: «Oled-ik sinä evrejalaižiden kunigaz?»~~ ~~⁴Pilat möst küzui: «Mikš ed sanu vastha nimidä?~~ ~~⁹Pilat küzui heil: «Tahtoit-ik, miše pästaižin teile evrejalaižiden kunigahan?»~~ ~~¹²Pilat völ küzui heid: «A midä tö tahtoit, miše minä tegižin sille, kudamban tö kucut evrejalaižiden kunigahaks?»~~ ~~küzui Pilat.~~
118	Biblical texts	Iisus Nevondkundan edes (Марк 14:53-65)	~~⁶⁰Siloi ülembaine pap libui, mäni keskele i küzui Iisusal: «Mikš sinä ed sanu nimidä heile vastha?~~ ~~Siloi ülembaine pap küzui udes: «Sinä-k oled Messia, Ülenzoittud Jumalan Poig?»~~
119	Biblical texts	Äipäivsömine (Марк 14:12-21)	~~¹⁴i kuna hän tuleb, sigä sanugat pertin ižandale muga: "Opendai küzui: Kus om pertinpol’, kudambas minä voin söda äipäivsömižen ičein openikoidenke?"~~
120	Biblical texts	Davidan poig i Davidan Ižand (Марк 12:35-37)	~~³⁵Pühäkodiš opetes Iisus küzui: "Kut käskištonopendajad voiba sanuda, miše Messia om Davidan poig?~~