VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

115 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
111 Biblical texts Iisus sötab vižtuhad mest
(Марк 6:30-44)
  1. Äjad tundištiba heid, joksiba kaikiš lidnoišpäi sinna, ehtiba tulda aigemba heid-ki i kogozihe hänennoks.
112 New written Veps
Biblical texts Joan Valatai
(Марк 1:1-7)
  1. 5Hänennoks tuli rahvast kaikiš Judejan agjoišpäi i Jerusaliman lidnaspäi.
113 Southern Veps
Dialectal texts Narrative Kut nahkan tegiba
(Как кожу выделывали)
  1. Kändaba hänen kaikiš bokišpää nahkpletun tukuks, sataba lačhu.
114 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Midä tegiba kagraspäi
(Что делали из овса)
  1. Toine liib ii kazvand houmhile, a kagrale kaikiš paremb ma, ii tarbi olend händast herettä.
115 Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Kut mecnik maniti čortan
(Как охотник черта обманул)
  1. Mäni ku toižu pejou kacmaha, kaikiš kläpceiš oma.